No exact translation found for نصوص القانون الأساسي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic نصوص القانون الأساسي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • It offers direct access to fundamental space law texts, a selected bibliography by topic (offering, when possible, the opportunity to download materials directly from the site) and other information.
    وتتيح قاعدة البيانات سبل الوصول المباشر إلى نصوص قانون الفضاء الأساسية والمؤلفات المرجعية المنتقاة حسب المواضيع (كما تتيح إمكانية تحميل المواد عن بعد من الموقع مباشرة)، إضافة إلى معلومات أخرى.
  • As is the case with a number of the core provisions of an insolvency law, it is desirable to reach a balance, in designing provisions for avoidance powers, between competing social benefits.
    وكما هو الحال مع عدد من النصوص الأساسية في قانون للإعسار، من المستصوب التوصل إلى توازن، في وضع نصوص لصلاحيات الإبطال، بين الاستحقاقات الاجتماعية المتنافسة.
  • In addition, efforts are being made to disseminate the main stipulations of the Law concerning Partial Amendment to the Child Abuse Prevention Law promulgated in April 2004.
    وبالإضافة إلى هذا تبذل الجهود لنشر النصوص الأساسية من القانون المتعلق بالتعديل الجزئي لقانون منع الاعتداء على الطفل الصادر في نيسان/أبريل 2004.
  • For the drafting of major acts of legislation (real estate act, 2001; forestry code, 2002; domestic violence act, 2002; act on trying the crimes committed by members of the Democratic Kampuchea regime, 2001; among others)
    لصياغة النصوص القانونية الأساسية (القانون العقاري لعام 2001، قانون الغابات لعام 2002، القانون المتعلق بالعنف المنـزلي لعام 2002، القانون المتعلق بمحاكمة الجرائم التي ارتكبها أعضاء كمبوتشيا الديمقراطية لعام 2001، وما إلى هنالك).
  • For purposes of primary education, it would be helpful if the United Nations were to publish some small basic texts. For purposes of dissemination on a national scale, a United Nations fund might be established to finance the publication of basic texts in international law.
    وفي إطار المرحلة الابتدائية، من المناسب أن تنشر الأمم المتحدة أعمالا صغيرة أساسية، واقترح المتكلم فيما يتعلق بآثار النشر على الصعيد الوطني إنشاء صندوق للأمم المتحدة من أجل تمويل نشر النصوص الأساسية للقانون الدولي.
  • Likewise, the Law includes basic provisions that are followed in controlling the child's behaviour and in establishing the child's responsibility; the Law regulates rights, duties and responsibility of parents and other natural and legal persons, as well as the state and local governments in respecting the child's rights.
    وبالمثل يتضمن القانون النصوص الأساسية المتبعة في الرقابة على سلوك الطفل وفي تحديد مسؤولياته، وينظم القانون الحقوق والواجبات والمسؤوليات الواقعة على الآباء أو على بقية الأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين، وكذلك مسؤولية الدولة والحكومات المحلية في احترام حقوق الطفل.